====== Märksõnastamine ja liigitamine ESTERis MARC formaadis ====== ==== 072 ÜLDINE UDK INDEKS (MK) ==== Pannakse rahvusbibliograafiasse kuuluvale materjalile, igale kirjele ainult üks indeks [[.:072_udk_rb|RB liigitustabelist ]](viimasest redaktsioonist)\\ I indikaator – tühi\\ II indikaator – 7\\ [|a] indeks (alamvälja tähist pole vaja ette kirjutada) N:\\ **072** #7 336 |2 udkrb\\ **072** #7 633/635 |2 udkrb\\ **072** #7 821.511.113-93 |2 udkrb Osa raamatukogusid kasutab seda välja ka väliskirjanduse puhul. ==== 080 TÄIELIK UDK INDEKS (K) ==== //UDK registrisse minev indeks. // //Vt. ka [[.:soovitatavad_udk_vormimaeaerajad|Soovitatavad UDK vormimäärajad]], //{{.:udk_taiendusvihik_2007.pdf|UDK täiendusvihik}} **Indikaatorid **tühjad [|a] põhiindeks (koos erimäärajaga) |x üldmääraja (koht, keel, rahvus, vorm, aeg, omadus, materjal, isik). KUi on mitu üldmäärajat, korrata alamvälja x |2 //est // (indeks vastab eestikeelsetele tabelitele) |2 //sum// (indeks vastab //UDC Summary// tabelitele) |2 //tur// (indeks vastab TÜ rk. liigitustabelile) |2 //mrf // (indeks vastab MRFile, enam ei kasutata) |2 rus (indeks vastab venek. tabelitele, kasut. harva) //Ajutiselt võib siin olla ka teistsuguseid koode, mis on tulnud konverteerimisel ja rekataloogimisel (udkrb, ep, vk, udkkrt jt). Selliste koodidega indeksid tuleb kustutada või parandada, kui lisatakse õiged indeksid. // N: 080 001.81|2est 080 81’1|2est 080 82 :111.852|2est //(suhtemärgi ees on tühik) // 080 222/224|2est 080 550.34|x(794)|2est 080 94|x(474.2)|x”19”|x(075)|2est 080 39|x(=81/82)|2est 080 629.78|x(031)|2est ===== MÄRKSÕNASTAMINE ===== Teavikute märksõnastamisel kasutatakse ELNET’i raamatukogudes üldiselt adekvaatset märksõnastamist, teatud juhtudel (nt pisitrükiste puhul) on eelistatav üldistav märksõnastamine, süvamärksõnastamisest tuleks aga hoiduda. ---- ** Näide. ** \\ Teavik: Peatükke kunstiajaloost \\ Adekvaatne märksõnastamine: kunstiajalugu; arhitektuuriajalugu*\\ Üldistav märksõnastamine: kunst*\\ Süvamärksõnastamine: kunstiajalugu; arhitektuuriajalugu; Mesopotaamia;\\ Vana-Kreeka; Vana-Rooma; keskaeg; renessanss; barokk; klassitsism, impressionism; jne, jne*\\ \\ * kataloogimisel lisada ka vormimärksõna, nt õpikud ---- Lähtume rusikareeglist: teaviku märksõnade arv võiks üldjuhul jääda vahemikku 4 – 5 ±1. Kindel reegel võiks olla märksõna valimine/kontrollimine ’CTRL + g’-klahvikombinatsiooni abil – seda tehes saame olla kindlad, et märksõna salvestub koos 0-alamväljal oleva identifikaatoriga ning et viimane on õige. Vältida tuleks riigi nime kui kohamärksõna ning selle omadussõnalisest vormist moodustatud ja rahvusele viitava teemamärksõna **korraga** kasutamist (nt 'Soome (riik)' ja 'soome'). Teatud juhtudel on see siiski aktsepteeritud – nt kui teavik sisaldab nii soome rahvalaule kui Soome hümni. Märksõnastamisel tuleb kindlasti meeles pidada, et märksõna on defineeritud kui teaviku **ainestikku **avav sõna või sõnaühend.\\ Seetõttu on taunitav riigi nime märksõnana kasutamine teaviku väljaandmiskoha määratlemiseks. Vajadusel saab konkreetses riigis välja antud teavikuid otsida teisi MARC-välju kasutades. Sarnaselt pole õigustatud märksõna 'QR-koodid' kasutamine juhul kui teavik mõnd neist muu informatsiooniga sidumiseks sisaldab kuid neid kui nähtust ei käsitle. ==== 600 MÄRKSÕNAKS ISIKUNIMI, PERSONAALIA (K) ==== **I indikaator ** 0 – esimeseks elemendiks eesnimi 1 – esimeseks elemendiks perekonnanimi 3 – esimeseks elemendiks suguvõsanimi **II indikaator ** 4 – allikas määratlemata |a isikunimi |b numeratsioon |c nimega seotud tiitlid ja muud sõnad (pseud., vanem, Prantsusmaa kuningas) |d daatumid |e roll (kui ei ole autor ja kui järgneb |t) |t teose pealkiri (kui käsitletakse kindlat teost, nt arvustuste puhul) NB! Alamväljal |t jätta pealkirja algusest ära artikkel |n teose osa number |p teose osa pealkiri N: 600 14 Klas, Eri,|d1939- 600 14 Klas, Eri,|d1939-.|tKes ma olen? 600 04 Karl|bXII,|cRootsi kuningas,|d1682-1718 600 34 Bourbonid,|cdünastia 600 14 Pedajas, Priit,|d1954-,|elavastaja.|tMao tee kalju peal ==== 610 MÄRKSÕNAKS KOLLEKTIIVI NIMI (K) ==== **I indikaator ** 1 – esimeseks elemendiks võimupiirkonna nimi 2 – esimeseks elemendiks nimi pärijärjestuses **II indikaator ** 4 – allikas määratlemata [|a] kollektiivi nimi või võimupiirkonna nimi N: 610 14 Soome.|bEduskunta 610 24 Euroopa Liit 610 24 RAM (meeskoor) 610 24 Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing 610 24 Tartu Ülikool.|bEesti keele õppetool //Kollektiivi nime täpsustavad sõnad on sulgudes samal alamväljal// ==== 611 MÄRKSÕNAKS AJUTISE KOLLEKTIIVI NIMI (K) ==== //Siia kuuluvad sündmused, üritused jms.// **I indikaator ** 2 – esimeseks elemendiks nimi pärijärjestuses **II indikaator ** 4 – allikas määratlemata [|a] ajutise kollektiivi nimi | N: 611 24 ESTO|n(7 :|d1996 :|cStockholm, Tallinn) 611 24 Eesti teatriloo konverents|d(1998) ==== 630 MÄRKSÕNAKS ÜHTLUSPEALKIRI (K) ==== //Kasutatakse autorita (anonüümse) teose käsitluste puhul. // **I indikaator ** 0-9 (järjestuses arvestamata sümbolite arv) **II indikaator ** 4 (allikas määratlemata) [|a] teose ühtluspealkiri N: 630 04 Piibel.|pUus Testament 630 04 Kalevipoeg.|lVene keeles //(käsitletakse “Kalevipoja” tõlget vene keelde) // 630 04 Sakala (ajaleht) ==== 650 TEEMAMÄRKSÕNA EMSIST (K) ==== [[http://ems.elnet.ee/|Eesti märksõnastik (EMS)]] **I indikaator ** määratlemata **II indikaator ** 4 [|a] märksõna N: 650 #4 kristallisatsioon 650 #4 kristlik sotsialism 650 #4 krohvimine ==== 651 KOHAMÄRKSÕNA (K) ==== [[http://ems.elnet.ee/index.php?lkeel=NULL|Eesti märksõnastik (EMS)]] **I indikaator **– tühi **II indikaator ** 4 [|a] märksõna N: 651 #4 Eesti (riik) 651 #4 Pärnu jõgi 651 #4 Läänemere maad 651 #4 Kiievi-Vene riik 651 #4 Lõuna-Aafrika 651 #4 Vana-Kreeka 651 #4 Eestimaa kubermang ==== 648 AJAMÄRKSÕNA (K) ==== [[http://ems.elnet.ee/index.php?lkeel=NULL|Eesti märksõnastik (EMS)]] //Ajamärksõnadena käsitame ainult aastaarvudega väljendatud ajavahemikke ja sajandite numbreid. Aastaarve sisaldavad ajaloosündmuste nimed (1905.-1907. a. revolutsioon) ja sõnalised ajalooperioodid (keskaeg) paneme väljale 650. // **I indikaator** – tühi **II indikaator** 4 [|a] märksõna N: 648 #4 1918-1940 648 #4 13. saj. 648 #4 19. saj. lõpp 648 #4 1932-1939 ==== 655 VORMIMÄRKSÕNA (K) ==== //Teose vormi või žanri tähistav sõna. // Vaata //vormimärksõnade valimit // //[[http://ems.elnet.ee/|EMSis//]]// **I indikaator **– tühi **II indikaator ** 4 [|a] märksõna N: 655 #4 ajaloolised romaanid 655 #4 teatmikud 655 #4 reisijuhid //NB! Märksõnade järjekord kirjes ei pea olema tingimata väljanumbriline, vaid võib panna märksõnad loogilisse järjekorda. // ==== LISAMÄRKSÕNADE VÄLJAD ==== Vaata kasutatavad koodid ja kokkulepitud jaotused: [[https://docs.google.com/document/d/19KPQfe9xQoHzdaLesonx-oifw4wPh6tHrWZhHCWfaTI/edit|https://docs.google.com/document/d/19KPQfe9xQoHzdaLesonx-oifw4wPh6tHrWZhHCWfaTI/edit]] ==== MÄRKSÕNASTAMISE PÕHIMÕTTED ==== //Vt ka // [[.:sissejuhatus_maerksonastamise_metoodikasse|Sissejuhatus märksõnastamise metoodikasse//. ]] 1. Kasutame MARC21-vormingut täies ulatuses – 6XX väljad 2. Järelkoordineeritud märksõnastamine · **eelkoordinatsioon** (märksõnad ühendatakse liitmärksõnaks märksõnastamise ajal kindlate reeglite järgi) · **järelkoordinatsioon ** (märksõnad lisatakse kirjele lihtmärksõnade loendina, kombinatsioone saab moodustada otsingul) 3. Märksõnastamine ei tohi olla anonüümne – lisada 9XX väljale oma andmed.