wiki

Seda lehte saad ainult lugeda. Saad küll vaadata lehe põhja aga muuta midagi ei saa. Suhtle oma serveri administraatoriga kui Sa millegagi rahul pole.
====== Artiklite skippimine ehk artiklid, mida ei arvestada pealkirjade järjestamisel ======

Süsteemi eripärast lähtudes, on hulk välju, kus peab indikaatoriga määrama artiklid, mida ei arvestata pealkirjade järjestamisel. Sellisel juhul järjestatakse pealkirjad esimese sõna järgi.

Sellised väljad/indikaatorid on:

  * **130 **1. indikaator
  * **245 **  2. indikaator
  * **440 **  2. indikaator
  * **730 **1. indikaator
  * **740 **  1. indikaator
  * **830 **2. indikaator
Lisaks nendele on veel ka alamvälju, millel asuvad pealkirjad indekseeritakse pealkirja registrisse. Kataloogija ei saa indikaatorit kasutada ja peab artiklid ise eest ära jätma.

Sellised väljad/alamväljad on:

  * **505 |t**  – kataloogitava teaviku sisukord
  * **534 |t**  – originaalversiooni (esmatrüki) märkus
  * **600 |t**  – teema täiendkirje, isiku nimi koos teosega
  * **700 |t**  – isiku nimi koos teosega
  * **800 |t**  – sarja täiendkirje, isiku nimi|t koos teosega
  * **810 |t**  – sarja täiendkirje, kollektiivi nimi koos teosega
  * **811 |t**  – sarja täiendkirje, ajutise kollektiivi nimi koos teosega
Erandiks on väli 246, millel me küll samuti teeme täiendeid pealkirjadele, aga kokkuleppe korras kasutame koos väljaga 740, kus indikaatori koht on olemas.

Maailmas kasutatava välja 240 asemel kasutatakse välja 246.

Tabelis on artiklitest alfabeetilises järjekorras, mille puhul eelneva sissejuhatuse järgi käitutakse

|**ARTIKKEL **   |**KEEL**   |**ARTIKKEL**   |**KEEL**   |
|a |ungari, portugali, rumeenia, šoti, jidiš, inglise |ho |kreeka |
|a' |gaeli |ho- |heebrea |
|al |rumeenia |hoi |kreeka |
|al- |araabia, pärsia, türgi |i |itaalia |
|am |gaeli |ih' |provansi e. provanssaali |
|an |inglise, gaeli, iiri, šoti, jidiš |il |itaalia, provansi |
|an t- |gaeli, iiri |il- |malta |
|ane |šoti |in |friisi |
|ang |tagalogi |it |friisi |
|ang mga |tagalogi |ka |havai |
|as |gaeli, portugali |ke |havai |
|az |ungari |l' |itaalia, prantsuse, kataloonia, provansi |
|bat |baski |l- |malta |
|bir |türgi |la |itaalia, prantsuse, hispaania, esperanto, kataloonia, provansi |
|d' |inglise |las |hispaania, provansi |
|da |Shetlandi inglise |le |prantsuse, itaalia, provansi |
|das |saksa |les |prantsuse, kataloonia, provansi |
|de |taani, hollandi, inglise, norra, rootsi, friisi |lh |provansi |
|dei |norra |lhi |provansi |
|dem |saksa |li |provansi |
|den |taani, saksa, norra, rootsi |lis |provansi |
|der |saksa, jidiš |lo |itaalia, hispaania, provansi |
|des |saksa |los |hispaania, provansi |
|det |taani, norra, rootsi |lou |provansi |
|di |jidiš |lu |provansi |
|die |saksa, jidiš, afrikaani |mga |tagalogi |
|dos |jidiš |mia |kreeka |
|e |norra |'n |hollandi, friisi, afrikaani |
|'e |friisi |na |iiri, havai, gaeli |
|een |hollandi |na h- |iiri, gaeli |
|eene |hollandi |ny |malagassi |
|egy |ungari |'o |napoli |
|ei |norra |o |portugali, rumeenia, gaeli, havai |
|ein |saksa, norra |os |portugali |
|eine |saksa |'r |islandi |
|einem |saksa |'s |saksa |
|einen |saksa |sa |tagalogi |
|einer |saksa |sa mga |tagalogi |
|eines |saksa |si |tagalogi |
|eit |norra |sinį |tagalogi |
|el |hispaania, kataloonia |'t |hollandi, friisi |
|el' |araabia |ta |kreeka |
|els |kataloonia |tais |kreeka |
|en |taani, norra, rootsi, kataloonia |tas |kreeka |
|et |taani, norra |tē |kreeka |
|ett |taani, norra |tēn |kreeka |
|eyn |jidiš |tēs |kreeka |
|eyne |jidiš |the |inglise |
|gl' |itaalia |to |kreeka |
|gli |itaalia |tō |kreeka |
|ha- |heebrea |tois |kreeka |
|hai |kreeka |ton |kreeka |
|he |hawai |tōn |kreeka |
|hē |kreeka |tou |kreeka |
|he- |heebrea |um |portugali |
|heis |kreeka |uma |portugali |
|hen |kreeka |un |prantsuse, itaalia, rumeenia, hispaania, kataloonia, provansi |
|hena |kreeka |un' |itaalia |
|henas |kreeka |una |itaalia, hispaania, kataloonia, provansi |
|het |hollandi |une |prantsuse |
|hin |islandi |unei |rumeenia |
|hina |islandi |unha |gaeli |
|hinar |islandi |uno |itaalia, provansi |
|hinir |islandi |uns |provansi |
|hinn |islandi |unui |rumeenia |
|hinna |islandi |us |provansi |
|hinnar |islandi |y |uelsi |
|hinni |islandi |ye |inglise |
|hins |islandi |yr |ueilsi |
|hinu |islandi |  |  |
|hinum |islandi |  |  |
|hiš |islandi |  |  |

.